BATMAN - A SÉRIE ANIMADA (1ª TEMPORADA - PARTE 3)

BATMAN - A SÉRIE ANIMADA (1ª TEMPORADA - PARTE 3)

41 – O Cassino do Coringa

Cameron Kaiser inaugura um cassino inspirado no Coringa chamado "O Cassino do Coringa". O Coringa vê isso no noticiário e enfurecido, escapa de Arkham novamente, com um único pensamento em mente: destruir o cassino e matar a todos. No entanto, é exatamente isso que Kaiser quer que ele faça como parte de uma reivindicação de seguro. Mas seu plano fracassa, quando o Palhaço do Crime o captura e está prestes a matá-lo também. Cabe a Batman, capturar o Coringa e impedi-lo que destrua o cassino e mate as pessoas.

42 – Tigre, Tigre

A Mulher Gato é sequestrada para uma ilha onde são criados híbridos de humanos e animais pelo engenheiro genético, Dr. Dorian e assim, se torna sua mais recente experiência. Batman tenta salvá-la, porém terá de enfrentar Tygrus, um Mutante Homem Tigre.

43 – A Lua do Lobo

Batman investiga o aparecimento de um lobisomem em Gotham, não percebendo que o monstro possa ser um dos associados de Bruce Wayne - Anthony Rômulo, ex-campeão olímpico que está sendo chantageado afim de obter o antídoto para reverter sua mutação. Por trás do esquema, está o asqueroso Professor Milo.

44 – O Dia do Samurai

O ninja Kyodai Ken retorna ao templo japonês para encontrar um livro que o ensina uma técnica especial, o "Toque da Morte". Ele sequestra Kairi, uma jovem estudante de Yoru, que é o mestre de artes marciais de Kyodai e Bruce. Prometendo vingança contra Batman, Kyodai sequestra Alfred e desafia o Cavaleiro das Trevas para um combate na beira de um vulcão. Batman precisa se proteger do Toque Mortal de Kyodai, antes de resgatar Alfred.

45 – Terror no Céu

Quando um morcego gigante aparece nos portos de Gotham, Batman suspeita que o Dr. Kirk Langstrom está novamente tomando a fórmula para se transformar no Morcego Humano. Depois de iniciar uma investigação, Batman descobre que esta criatura não é Langstrom, mas sim sua esposa, Francine, que se transformou após seu pai recriar a fórmula para torná-la ainda mais forte, mas após deixar o vidro contendo ela cair no chão, sua filha se cortou e assim teve início a mutação. Percebendo o mal que fez, o cientista, envergonhado, destrói permanentemente a fórmula enquanto Batman e Langstrom partem para encontrar Francine, que se transformou novamente no Morcego Humano durante um vôo de avião e assim fazer com que a moça volte ao normal.

46 – Quase O Peguei

Coringa, Duas-Caras, Pinguim, Hera Venenosa e Croc Assassino fogem da polícia e se escondem no mesmo bar, onde se envolvem em um acirrado jogo de cartas. Os vilões então, começam a contar histórias de como quase triunfaram sobre Batman.

História da Hera Venenosa: A vilã sedutora coloca um gás venenoso dentro de abóboras de Halloween, que começam a afetar a população de Gotham City. Batman encontra Hera Venenosa, que o ataca com o gás, enfraquecendo-o com sucesso e quase o desmascara. No entanto, ele programa o Batmóvel para atropelar Hera e retira uma máscara de oxigênio do veículo. Batman posteriormente captura Hera.

História do Duas-Caras: Batman parte para prender o Duas-Caras (que encena um grande assalto) e é capturado por sua gangue. Duas-Caras pega o cinto de utilidades de Batman e o prende a uma moeda gigante, colocando-o em seguida numa catapulta. Se caísse de bruços, Batman seria esmagado. Se aterrissasse virado para cima, seus ossos se estilhaçariam. A moeda é lançada no ar e Batman se livra das cordas usando a própria moeda do Duas-Caras. Em seguida, Batman salta da moeda gigante e derrota o Duas-Caras e seus homens.

História do Crocodilo: Croc afirma que esteve escondido em uma pedreira quando Batman apareceu, aproximando-se cada vez mais... e então Croc lançou uma pedra sobre ele! Os outros vilões encaram Croc em silêncio por um momento, claramente com desprezo e depois continuam com suas histórias. Desanimado, Croc murmura: "Era uma pedra grande".

História do Pinguim: O Pinguim transforma um aviário de zoológico em um lar para aves perigosas para realizar seu plano de matar Batman. Fingindo tentar uma invasão no aviário, ele chama a atenção de Batman e o pulveriza com um gás vermelho de seu infame "guarda-chuva". O Pinguim então, entra no aviário, enquanto Batman o persegue e logo descobre que o gás vermelho era um néctar comido pelos beija-flores de bico venenoso, que foram liberados para atacar o Homem-Morcego. Depois de ser mordido várias vezes, Batman joga um Bat-Rangue no sistema de irrigação, onde a água aterra os pequenos pássaros. Antes que Batman pudesse se injetar com um antídoto, ele é atacado e violentamente ferido por um terrível casuar. Em desespero, Batman agarra um dos beija-flores envenenados e o utiliza como arma para esfaquear o casuar, incapacitando-o. Batman ainda tenta perseguir o Pinguim, mas o vilão escapa, voando através do helicóptero de seu guarda-chuva.

História do Coringa: O Coringa assume o controle de um set de filmagens de um talk show, enquanto sua gangue mantém o público como reféns. Batman parte para salvar as pessoas, mas é dominado e amarrado a uma cadeira elétrica que irá fritá-lo instantaneamente. Quando o Coringa fica prestes a matá-lo, a Mulher Gato invade o estúdio e o ataca. Batman consegue escapar da cadeira elétrica, enquanto a Mulher Gato persegue o palhaço mas acaba sendo nocauteada de forma inesperada por Arlequina, a namorada do Coringa. Então, para provar que há mais de uma maneira de "pegar" o Batman, o Coringa instruí Arlequina para levar a Mulher Gato à uma fábrica, explicando aos outros vilões, para seu horror, que pretende transformar a felina em comida de gatos e assim entregá-la ao Batman na manhã seguinte.

Conclusão: O que os vilões não sabem é que durante as conversas e histórias sobre Batman, o Cavaleiro das Trevas surge disfarçado de Croc e assim, consegue descobrir aonde a Mulher Gato foi presa, atirando o Coringa sobre a mesa e revelando-se para os seus inimigos. Batman aparentemente se encontra em grande perigo, pois sozinho, fica prestes a ser confrontado por seus inimigos mais mortais, todos ansiosos para matá-lo em uma oportunidade perfeita. Infelizmente para os vilões, no entanto, Batman literalmente vira o jogo sobre eles. O Homem Morcego dá um sinal e de repente, os vilões são confrontados por múltiplas armas carregadas, com os bandidos presente no bar revelando-se todos como policiais, entre eles o Comissário Gordon, com tudo sendo uma secreta operação em conjunto. Quando os vilões são presos, Batman consegue chegar à fábrica a tempo de encontrar a Mulher Gato amarrada e amordaçada a uma esteira rolante e prestes a ser morta por Arlequina. Batman consegue salvar a Mulher Gato e prende Arlequina. Depois que tudo acabou, Batman e Mulher Gato começam a namorar, trocando carícias, com ela pedindo para ele revelar sua identidade secreta, mas após um momento de distração, descobre que o Detetive das Sombras já desapareceu. Mulher Gato em seguida sorri, balançando a cabeça e dizendo: "Quase o Peguei!".

47 – Pássaros Idênticos

O Pinguim consegue liberdade condicional e anseia voltar a nata da sociedade, mas é rejeitado por todos. Ele vê em Verônica Vreeland uma amiga, mas não reage bem ao saber que ela o enganou o tempo todo fingindo ser sua amiga, para tirar sarro do vilão perante a sociedade. Enfurecido, o Pinguim sequestra Verônica. Batman terá de deter agora o pássaro do crime de coração partido.

48 – O Que é Realidade?

Buscando provar de uma vez por todas que sua inteligência é muito superior a de Batman, o Charada retorna, provocando um caos no sistema de computadores de Gotham, excluindo arquivos e registros e em seguida, criando um jogo misterioso de realidade virtual que coloca em risco a vida do Comissário Gordon. Com a ajuda de Robin, Batman tenta salvar Gordon resolvendo os enigmas dentro do computador e escapando das armadilhas do Charada, sendo capaz de manipular o cenário virtual da mesma forma que o vilão. Por fim, a realidade virtual entra em colapso mas Batman consegue salvar Gordon a tempo e percebe que o Charada deixou uma pista sobre onde ele está. Assim, Batman, Robin e Gordon encontram o Charada em estado vegetativo, pois sua consciência acabou ficando presa indefinidamente dentro daquela simulação e talvez seja impossível retirá-la de lá.

49 – Eu Sou a Noite

O Comissário Gordon foi seriamente ferido em um confronto por um bandido conhecido como Jazzman. Batman tem uma crise por achar que foi o culpado e fica em dúvidas sobre seu futuro, pensando até mesmo em desistir da vida de herói e de proteger Gotham City. Robin tenta ajudá-lo mas deprimido, Batman não consegue reagir, principalmente porque passou a ver Gordon como alguém muito mais importante do que um parceiro na luta contra o crime, considerando-o como um de seus melhores amigos. Buscando forças e lembrando do quanto é importante para Gotham, o Cavaleiro das Trevas ressurge. Quando Robin está decidido a resolver os problemas do Comissário em seu lugar, Batman o impede, pedindo para deixar tudo com ele e assim, partindo com tudo para prender o Jazzman.

50 – Fora de Controle

Um criminoso chamado Conde Vertigem começa à roubar uma tecnologia avançada. Batman em meio à essa busca conhece Talia al Ghul, sem saber que ela é filha do lendário Ra's al Ghul. Talia descobre a identidade secreta de Batman. Os dois se unem mesmo assim, para impedir os planos do Conde Vertigem. Na tentativa de sair de uma casa tomada de armadilhas e ilusões do Vertigem, Batman segura a mão de Talia e aí começa o romance entre eles. Talia foi enviada por seu pai para impedir a captura de uma perfuratriz que o Vertigem roubou.

Os dois conseguem derrotar o vilão, mas Talia rouba a perfuratriz de Batman (mas não antes dele colocar um pequeno dispositivo no cano e dizer que "isso ainda não acabou"). Já em um helicóptero, Talia voa sobre as montanhas e informa seu pai via videofone que ela conseguiu. Ra's al Ghul a parabeniza e sugere que ela teste a arma. Talia aponta para uma montanha próxima e puxa o gatilho quando o então dispositivo escondido por Batman explode, fazendo com que a arma sofra um curto circuito e superaqueça, forçando-a a soltá-la. Enquanto Talia se enfurece pelo fracasso em sua missão, um frio Ra's al Ghul elogia Batman, dizendo que conseguiu uma vitória mesmo na derrota e também prometendo que "isso ainda não acabou".

51 – O Homem que Matou Batman

Sid Dinamite, um criminoso pé de chinelo cujo sonho é ser respeitado no mundo do crime, conta a Rupert Thorne, a história de como matou o Batman por acidente. O que ocorreu na verdade, era que dois bandidos o convidaram para que ele os ajudasse em um roubo (sendo que o Sid seria a isca para quando o Batman aparecesse, enquanto eles fugiam). Batman chega no local do roubo e encontra Sid, que após algumas trapalhadas, tropeça e acaba derrubando o herói noturno em uma câmara de gás, que explode. Sid desce do telhado assustado com a capa e a máscara do Homem Morcego e fica conhecido como "O Homem Que Matou Batman". Com isso, Sid realiza o sonho de todo criminoso de Gotham e acaba se envolvendo com gangues de todo tipo da cidade, sendo que ninguém acredita em sua história de que tudo foi um simples acidente.

As coisas pioram para o rapaz quando surge o Coringa furioso por ele ter matado o morcego em seu lugar. Assim, o vilão e a sua gangue levam Sid até a fábrica de produtos químicos onde o Coringa foi criado e após um grande discurso (onde explica os motivos de sua eterna luta com o Cavaleiro das Trevas) realiza o funeral do "Homem que matou Batman". Sidney aparentemente é salvo, acreditando que foi mais um golpe de sorte e percebendo que devia deixar a cidade o mais rápido possível para sua própria segurança. Assim, Sid procura Rupert Thorne para tirá-lo de Gotham. Thorne, no entanto, não acredita em sua história, acreditando que Sidney está tentando acabar com seu esquema de tráfico de drogas. Afinal de contas, em uma noite ele matou Batman e enganou o Coringa, o que significa que talvez seja realmente um gênio criminoso. Agora, Sid Dinamite corre perigo e resta a Batman (que na verdade escapou do acidente), ajudar o seu suposto assassino a livrar-se dos bandidos.

52 – Escorregando na Lama

Depois de um tempo considerado morto, Matt Hagen, o Cara de Barro, retorna a Gotham, retomando sua carreira criminosa. Batman investiga o estado de Hagen, cujo corpo começa a derreter literalmente. Hagen precisa roubar dinheiro para financiar a operação de seu corpo e assim se manter vivo. O Cara de Barro é ajudado por uma cientista que ele conheceu durante seus dias como astro de cinema.

53 – Chamando o Médico do Crime

O Dr. Matthew Thorne perde sua licença médica e é forçado a se tornar um médico do crime para ajudar seu irmão mais novo, o chefe do crime Rupert Thorne, que deve realizar uma delicada cirurgia. Ele não pode fazer isso sozinho e sequestra a Dr. Leslie Thompkins para ajudar. Batman descobre o desaparecimento de Leslie e corre para localizá-la - e também tem um interesse adicional em Matthew, porque ele foi um colega de faculdade de medicina de seu pai, Thomas Wayne.

54 – Zatanna

Uma linda bruxa chamada Zatanna (filha de um mágico famoso chamado Zatara, o qual ensinou suas técnicas e segredos do ilusionismo para o jovem Bruce Wayne durante seu treinamento) acaba sendo envolvida em um roubo multimilionário durante a apresentação de seu número. Batman tenta ajudar Zatanna a provar sua inocência e prender o verdadeiro culpado, que é o ilusionista do mal chamado Montague Kane.

55 – O Mecânico

O Pinguim conhece o mecânico que está consertando o Batmóvel após um acidente durante uma perseguição em alta velocidade. Depois que Batman leva o carro até seu mecânico pessoal, Earl Cooper, o Pinguim descobre o segredo através de um vendedor de autopeças que lhe vende a informação. Então, o Pinguim ameaça o mecânico, sabota o Batmóvel tomando-o sob seu controle e transforma o veículo em uma arma mortal que coloca Batman e Robin em sérios apuros.

56 – Harley e a Hera Venenosa

Depois de ser despedida pelo Coringa, Arlequina conhece a Hera Venenosa e as duas resolvem unir forças para destruir Batman e dominar Gotham.

57 – A Sombra do Morcego (Parte 1)

Após a captura de Rupert Thorne em uma fábrica abandonada, o Comissário James Gordon é acusado de aceitar suborno dele e como conseqüência, é afastado de sua posição e temporariamente preso. Batman e Robin tentam descobrir a verdade por trás do escândalo. Barbara Gordon, por sua vez, tenta ajudar seu pai, pedindo a Batman para que compareça à uma coletiva de imprensa que na verdade é uma manifestação em nome do Comissário porque, com sua presença, ele estaria dizendo a todos que o considerava inocente. Batman recusa o pedido de Barbara mas depois manda Robin em seu lugar. Após se disfarçar, Batman encontra a pessoa por trás do esquema e acaba sendo capturado por ninguém menos que o Duas-Caras.

Enquanto isso, Bárbara não se conforma com a prisão do pai e resolve fazer justiça com as próprias mãos. Ela veste uma fantasia do Batman e tenta se passar por ele. Durante a manifestação a favor do Comissário organizada pelo oficial de polícia, Gil Mason, Barbara aparece vestida de Batman e as pessoas acreditam mesmo que seja ele. Bárbara planeja fugir depois disso mas surgem alguns criminosos atirando contra a multidão. Instintivamente, Barbara entra em ação mas quando começa a correr, Robin a alcança e agarra seu capuz, arrancando um pedaço dele e deixando o seu cabelo solto. Logo, os repórteres divulgam as imagens da misteriosa "Batgirl". Como Batman está misteriosamente ausente e decidindo que não pode confiar em mais ninguém exceto ela mesma, Barbara veste seu novo traje e inicia sua carreira como Batgirl.

58 – A Sombra do Morcego (Parte 2)

Robin descobre que Gil Mason está mancomunado com os criminosos e parte para investigá-lo. Ele encontra a Batgirl ao longo do caminho e após se desentenderem, ambos seguem caminhos separados para assim prenderem Mason. Quando os dois se reencontram, descobrem que Mason está trabalhando para o Duas-Caras que infiltrando-se na força policial, pretende eliminar seus rivais a fim de assumir o controle total sobre Gotham, através de suas conexões com a polícia e com a prefeitura também. Agora, Batman depende de Robin e Batgirl, para limparem a reputação do Comissário Gordon e salvá-lo, antes que o Duas-Caras descubra quem ele realmente é.

59 – Cego como um Morcego

O Pinguim assume o controle de um dos helicópteros de guerra das empresas Wayne, ameaçando a vida de todos em Gotham City. Ele atira contra Batman que é atingido por produtos químicos deixando-o com uma cegueira temporária. O Homem Morcego sai para impedir o Pinguim mesmo sem enxergar nada, enfrentando armadilhas mortais. Batman consegue o helicóptero de volta, prende o Pinguim e seus capangas e recupera sua visão.

Fontes: https://dublagem.fandom.com/wiki/Batman:_A_S%C3%A9rie_Animada

https://pt.everybodywiki.com/Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Batman:_The_Animated_Series#google_vignette